Families of American victims from Oct. 7 sue Iran for supporting Hamas attack