Rubrik announces collaboration with Red Hat