New Zealand prime minister formally apologizes for ‘horrific’ and ‘heartbreaking’ abuse of people in state, church care